诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

辛夷歌原文及翻译

作者: 时间:2025-07-19阅读数:0

明末清初-彭孙贻

辛夷作字字古欢,谏郎树下看木兰。

赠君红㰖可君意,杏子仁藏两相忆。

白鱼的历玉一双,儿家采莲朝渡江。

油云委地春腻腻,羞颜红溢惊吠厖。

青蛛渔花网得蝶,海棠过春香让妾。

荷衣菱带逆风吹,池上绿蒲美于箑。

四弦国腹鸣高楼,感郎意气回马头。

银瓶罄倒试莺酒,消尽廿四花风愁。

形式:古风

鉴赏

这首《辛夷歌》由明代末年至清代初期的诗人彭孙贻所作,以辛夷花为题,描绘了一幅充满诗意的画面。

首先,“辛夷作字字古欢”,开篇即以辛夷花的美丽与古雅之气,营造出一种清新脱俗的氛围。“谏郎树下看木兰”,通过“谏郎”这一形象,巧妙地将辛夷花与木兰联系起来,赋予了辛夷花以人格化的魅力,仿佛在诉说着一段古老而深情的故事。

接着,“赠君红兰花可君意”,诗人以红兰花作为礼物,寄托了对友人的深厚情感,同时也暗示了辛夷花的珍贵与美好。“杏子仁藏两相忆”,进一步深化了这种情感的细腻与深刻,仿佛在说,即使相隔千里,心中的思念也能如同杏子仁般,深深藏在心底。

“白鱼的历玉一双,儿家采莲朝渡江”,这两句描绘了一幅生动的水乡生活场景,白鱼跃动,女子采莲,充满了生活的气息和自然的和谐之美。“油云委地春腻腻,羞颜红溢惊吠厖”,春日的云彩低垂,大地湿润,女子的羞涩与春色的艳丽交织在一起,构成了一幅动人的画面。

“青蛛渔花网得蝶,海棠过春香让妾”,青色的蜘蛛在花朵间捕捉蝴蝶,海棠花的香气似乎也逊色于女子的魅力,这里运用了拟人化的手法,使得整个画面更加生动有趣。“荷衣菱带逆风吹,池上绿蒲美于箑”,荷叶随风翻动,菱角在池中摇曳,绿蒲的美胜过扇子,展现了大自然的生机与活力。

最后,“四弦国腹鸣高楼,感郎意气回马头”,音乐在高楼上回响,表达了对远方恋人的思念之情。“银瓶罄倒试莺酒,消尽廿四花风愁”,诗人通过倒掉银瓶中的莺酒,试图驱散心中的愁绪,展现出一种豁达与洒脱的人生态度。

整首诗以辛夷花为线索,贯穿了自然美景、人物情感、生活情趣等多个层面,语言优美,意境深远,充分体现了诗人彭孙贻的艺术才华和对生活的独特感悟。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100