小仓山房题句原文及翻译

偶谈旧雨人俱古；能坐春风客亦佳。

鉴赏

此联出自清代叶绍楏所作《小仓山房题句》。上联“偶谈旧雨人俱古”描绘了诗人与老友相聚，谈论往昔之事的情景，其中“旧雨人”借用了杜甫诗句“暮年忧国泪，长共别离心”，表达了对老友的深厚情谊和对过往岁月的怀念。下联“能坐春风客亦佳”则展现了主人待客之雅，即使在春风吹拂的季节，即使是普通的客人，也能感受到主人的热情与款待。整联通过对比手法，既体现了友情的珍贵，也展现了主人待客之道的高雅，营造出一种温馨和谐的氛围。