何处生春早，春生客思中。
旅魂惊北雁，乡信是东风。
纵有心灰动，无由鬓雪融。
未知开眼日，空绕未开丛。
形式:五言律诗押[东]韵翻译
哪里的春天来得早呢？它在我的思乡情绪中悄然萌发。旅途中的我被向北飞去的大雁所惊醒，而家乡的消息仿佛随着东风飘来。即使心中偶尔涌动起些许活力，也无法让头上增添的白发消融。不知道何时才能睁开眼看到归家之日，只能徒劳地在这未绽放的花丛旁徘徊。注释
何处：哪里。春早：春天来得早。春生：春天的气息产生。客思：旅客的思乡之情。旅魂：旅行者的心灵或情感。北雁：向北飞行的大雁，常用于象征思乡。乡信：家乡的音信、消息。东风：春风，这里也指带来家乡消息的风。心灰动：心灰意冷中略起波澜，指心情有所触动。无由：没有理由或办法。鬓雪融：鬓边的白发消融，比喻年岁已老但思乡之情不减。未知：不知道。开眼日：睁开眼睛看到希望或目标实现的那一天，这里指归家的日子。空绕：白白地围绕，徒劳地徘徊。未开丛：未开放的花丛，比喻希望还未实现的情况。鉴赏
这是一首描写早春景象与思念之情的诗句，语言清新，意境幽深。"何处生春早，春生客思中"两句表达了对春天到来的疑问和旅人对春天的特别留恋，春天常是思乡之情最为浓烈的时候。"旅魂惊北雁，乡信是东风"则通过北雁的鸣叫和东风的传递，强化了诗人对家乡的思念之深。
接下来的"纵有心灰动，无由鬓雪融"表达了一种无奈的情感，即便是内心充满了复苏的希望，也无法让外界看到变化，因为头上的白发如同积雪，依旧没有融化。这里的"鬓雪"也是对年华老去的一种隐喻。
最后两句"未知开眼日，空绕未开丛"则是说诗人对于未来何时能够睁开双眼，看见希望和新生的景象感到迷茫，不确定。这也许暗示了诗人对现实的不满与无力感，以及内心深处对美好事物渴望的矛盾心理。"未知开眼日"中"开眼"有解脱、觉醒之意，而"空绕未开丛"则是对希望和未来的一种期待，虽然现在看不到希望，但依然在心中守候着。
整首诗充满了对春天的渴望与内心深处的复杂情感，是一幅生动的早春景象与旅人思念之心的写照。