莫道幽人一事无，闲中尽有静工夫。
闭门清昼读书罢，扫地焚香到日晡。
形式:七言绝句押[虞]韵翻译
不要说隐士什么事都不做，其实他们闲暇时也有很多静心的功夫。白天关门后读完书，清扫地面，点上香直到傍晚时分。注释
幽人：指隐居的人，常指追求内心宁静的人。一事无：什么事都没有，形容看似无所事事。闲中：闲暇的时候。静工夫：静心的时间或修炼。闭门：关门在家。清昼：清早或白天。读书罢：读书完毕。扫地：打扫卫生。焚香：点燃香料，常用于静心或祭祀。日晡：申时，即下午三点至五点。鉴赏
这首诗描绘了一位隐逸之人的生活状态，表达了对内心世界的独特感受和深刻理解。"莫道幽人一事无"一句，就已经为读者勾勒出一个悠然自得、超脱尘世的人物形象，而这种悠闲并不意味着懒惰或空虚，相反，在"闲中尽有静工夫"这一句话里，我们可以感受到诗人强调了即便是在安逸的环境中，也仍旧保持着内心的修炼和自我提升。
接下来的两句"闭门清昼读书罢，扫地焚香到日晡"则具体展现了隐者日常生活的宁静与雅致。这里的"闭门"意味着拒绝外界的干扰，与世隔绝；"清昼"则是指无风的晴朗白昼，给人一种平和安宁之感；"读书罢"表明了诗人的主要活动之一是在阅读中汲取知识和智慧。至于"扫地焚香到日晡"，这里的"扫地"是指打扫房间，让环境保持清洁，这个动作本身就充满了一种禅意；"焚香"则是一种净化心灵、创造宁静氛围的行为；而"到日晡"则描绘了时间流转，隐者在这样的宁静中度过了一段时光。
整首诗通过对幽居生活的细腻描写，传递出一种超然物外、内心自足的精神追求，同时也反映了唐代文人对于清净生活的向往和追求。