诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

桃李吟原文及翻译

作者: 时间:2025-07-16阅读数:0

宋-邵雍

桃李因风花满枝,因风桃李却离披。

惨舒相继不离手,忧喜两般都在眉。

泰到盛时须入蛊,否当极处却成随。

今人休爱古人好,只为今人生较迟。

形式:七言律诗押[支]韵

翻译

桃花李花随风飘落满枝头,风过花朵纷飞,枝条摇曳。悲欢交替,心情如在眉眼间流露无遗。事物繁荣时要警惕潜在的危机,逆境时要学会随遇而安。今人不应羡慕古人的美好,只因我们的生活节奏较慢。

注释

桃李:桃花和李花,代指春天的花朵。因风:随着风势。离披:散乱、摇曳的样子。惨舒:悲喜、哀乐。泰:顺利、兴盛。蛊:古代一种象征危险的卦象。否:不顺、困厄。随:顺应、随和。休爱:不要羡慕。较迟:生活节奏较慢。

鉴赏

这首诗名为《桃李吟》,是宋代诗人邵雍所作。诗中以桃李比喻人生的兴衰变化,形象生动。首句“桃李因风花满枝”描绘了事物在春风中繁花盛开的景象,象征着人生的繁华阶段。然而,“因风桃李却离披”则暗示了世事无常,繁华过后可能面临凋零,暗示人生的起伏不定。

接下来的两句“惨舒相继不离手,忧喜两般都在眉”,进一步表达了人生的复杂情感,悲欢离合常常交织在一起,刻在人们的眉宇之间。诗人通过桃李的盛衰,寓言人生的得意与失意,提醒人们要面对生活的起落。

“泰到盛时须入蛊,否当极处却成随”这两句,寓意在顺境中要保持警惕,因为盛极而衰是世间常态;而在逆境中要学会随遇而安,顺应自然。这是一种对生活哲理的深刻洞察。

最后,诗人以“今人休爱古人好,只为今人生较迟”告诫世人,不要一味羡慕古人的美好,因为每个人都有自己的际遇和时间线,不必急于求成。整首诗寓教于乐,富有哲理,体现了邵雍诗歌的深沉内涵。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100