青莲居士谪仙人，酒肆藏名三十春。
湖州司马何须问，金粟如来是后身。
形式:七言绝句押[真]韵翻译
青莲居士被贬为仙人，他在酒馆中隐姓埋名已三十载。湖州司马无需多问，他就像金色粟米佛陀的转世化身。注释
青莲居士：李白的别号，他自比为仙人。谪仙人：被贬谪的仙人，指李白的自我期许或他人对他的赞誉。酒肆：酒店，古代饮酒的地方。三十春：三十年，形容时间之长。湖州司马：指某位在湖州担任司马官职的人，可能是李白的朋友或者诗中的角色。何须问：何必询问，表示无需过多追究。金粟如来：金色粟米佛陀，比喻具有高尚品质的人。后身：转世，佛教中指前世或后世的化身。鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李白的作品，表达了诗人对自由自在生活态度的向往和追求。诗中的“青莲居士”指的是隐逸之士，而“谪仙人”则透露出诗人对于超脱世俗、寄情山水的愿望。“酒肆藏名三十春”表明诗人在年轻时期便已隐姓埋名，过着隐退世俗的生活。湖州司马是一种官职名称，而“金粟如来是后身”则是对佛教中弥勒菩萨的称呼，此处暗示诗人可能将这种超脱尘世、达观自在的精神境界视为理想。
李白通过这首诗展现了他个人的隐逸情怀和追求，以及对自由不羁生活方式的向往。整体来看，这是一首抒发个人情感与精神追求的诗作，充满了超脱尘世、达观自在的情趣。