梵宇出三天，登临望八川。
开襟坐霄汉，挥手拂云烟。
函谷青山外，昆池落日边。
东京杨柳陌，少别已经年。
形式:五言律诗押[先]韵翻译
佛寺高出三天界，登上高处眺望八方河流。敞开心怀坐在云霄之中，挥手似乎能拂去云雾烟尘。函谷关外是连绵的青山，昆池边落日景色无限。东都洛阳的杨柳路上，离别虽短却已过多年。注释
梵宇：佛寺，指宗教寺庙。三天：指天界，极高的天空。八川：泛指众多的河流。开襟：敞开衣襟，形容心情舒畅。霄汉：高空，指天空。挥手：挥手动作，这里形容豪迈之情。云烟：云雾，比喻世间的烦恼或遮蔽之物。函谷：函谷关，中国古代重要的关隘。青山：青葱的山岭。昆池：可能指昆明池，古代著名的人工湖，这里泛指美景。落日：夕阳。东京：古时对洛阳的别称。杨柳陌：种满杨柳树的道路，常用来形容春日景致或离别之地。少别：短暂的离别。已经年：已经过了很多年。鉴赏
这首诗描绘了诗人登临高阁，极目远眺的景象。梵宇指的是佛教的寺庙，而"出三天"则是形容其位置之高远，仿佛可以触及天界。"八川"可能是泛指各大河流，体现了视野的辽阔。"开襟坐霄汉"一句，通过解开衣服的动作，传达了一种超然物外、与自然合一的境界。而"挥手拂云烟"则更添几分潇洒和胸襟开阔之感。
接下来的两句"函谷青山外，昆池落日边"，通过对山川景色的描绘，再次强化了诗人所处的高远与辽阔。最后两句"东京杨柳陌，少别已经年"则转向个人情感的表达，提及了故都的杨柳和短暂的离别，流露出一丝淡淡的忧伤。
整首诗通过对自然景观的描绘，以及对个人情感的点滴展现，共同构建了一种超脱世俗、与自然和谐共生的意境。