暮景萧萧雨霁。云淡天高风细。正月华如水。金波银汉，潋滟无际。冷浸书帷梦断，却披衣重起。临轩砌。
素光遥指。因念翠蛾，杳隔音尘何处，相望同千里。尽凝睇。厌厌无寐。渐晓雕阑独倚。
形式:词词牌:佳人醉翻译
傍晚雨过天晴，庭院里一片寂静。天高云淡，微风细细。在这如水月光中，星光与之交相辉映，仿佛没有边际一般。书房中的冷气将梦打断，只好披上衣服又一次起来。来到台阶前。月光高照。因为想念远方的妻子，远隔千里的音信在何处，同时望着天上的明月。尽凝视。寂寞无法入睡。天色将明，仍独自倚着阑干。注释
暮景：傍晚的景色。萧萧：萧条，寂静。雨霁：雨过天晴。月华：月光。金波：本谓月光，月光浮动若金之波流，借指月亮。银汉：银河。潋滟：水波荡漾的样子。此指星光月光交相辉映。书帷：书斋中的帷帐，代指书斋。轩砌：屋前台阶。素光：月光。翠蛾：妇女细而长曲的黛眉，泛指美女。杳隔：远隔。音尘：音信，消息。凝睇：凝望，注视。厌厌：无精打采。雕阑：用彩画装饰的阑干。鉴赏
这首词描绘了一幅秋夜雨后宁静而清冷的画面。"暮景萧萧雨霁"，傍晚时分，雨后的景色显得格外凄清，雨后的空气也变得清新。"云淡天高风细"，天空中云彩稀疏，天空高远，微风轻拂，营造出一种宁静的氛围。
"正月华如水"，明亮的月光如水般洒落，映照在大地之上，使得整个世界仿佛沉浸在一片银色的海洋中。"金波银汉，潋滟无际"，形象地描绘了月光的波光粼粼，无边无际，给人以广阔而深远的感觉。
词人独自在室内，"冷浸书帷梦断"，寒冷的月光穿透窗帘，打断了他的梦境，他披衣起身，走到窗前。"临轩砌"，站在窗前的台阶上，他仰望那明亮的月光，"素光遥指"，仿佛指向远方。
他的思绪飘向远方的佳人，"因念翠蛾，杳隔音尘何处"，想念着那位美丽的女子，但此刻她身处何方，音讯全无，如同千里之外。"相望同千里"，他们虽然心心相印，却被距离阻隔，只能默默相望。
词人沉浸在深深的思念中，"尽凝睇"，目不转睛地看着远方，"厌厌无寐"，难以入眠。直到黎明时分，他独自倚靠在雕栏上，"渐晓雕阑独倚"，画面感强烈，表现出词人的孤独和深情。
总的来说，柳永的《佳人醉》通过细腻的笔触，描绘了秋夜月色下的孤独与思念，情感深沉，意境优美。