夕阳已下月初生，小暑才交雨渐晴。
南北斗杓双向直，乾坤卦位八方明。
古人已往言犹在，末俗何为路未平。
似觉草虫亦多事，为予凄楚和吟声。
形式:七言律诗押[庚]韵翻译
夕阳西下，新月东升，小暑时节雨后初晴。北斗七星与南斗七星都指向正上方，天地间的卦象清晰可见。古人的智慧虽然已随他们远去，但他们的教诲仍留人间。世俗纷扰，前方的道路似乎仍未平坦，仿佛连草虫也感受到我的忧郁，附和着我的悲吟。注释
夕阳：傍晚的太阳。小暑：二十四节气之一，夏季的一个小节气。渐晴：开始放晴。南北斗杓：天上北斗七星和南斗七星的柄部。乾坤卦位：象征天地的方位或八卦中的乾卦和坤卦。八方：四方加上东西南北四个方向。古人已往：古代的人们。言犹在：他们的言论和智慧仍然存在。末俗：现代社会或后世。路未平：道路尚未平坦，比喻问题还未解决。草虫：昆虫，这里泛指自然界的小生物。多事：忙碌，这里可能指对周围环境变化敏感。凄楚：悲伤凄凉。和吟声：应和着我的吟唱声。鉴赏
这首诗描绘了一幅晚霞落幕、月牙初升的宁静夜景。夕阳西下，夜色渐浓，而小暑之时，天气开始转凉，细雨过后，天空晴朗。南北两极的星辰如斗杓般直指，乾坤八卦方位分明，彰显了宇宙万物运行的规律与和谐。此诗也蕴含着对古人智慧的怀念，感叹末世之人迷失方向，无所适从。最后一句则表达了诗人对于草虫鸣叫亦多忧愁的心境，以及这种心情在夜晚的吟咏中得到抒发和慰藉。
这是一首蕴含哲理与情感，既描绘自然景观，又反映个人内心世界的诗篇。诗人以深邃的意象和细腻的情感，展现了自己对于宇宙、历史以及个人命运的深刻思考。在夜晚的宁静氛围中，诗人的感慨与忧思得到了充分的表达，彰显出诗人深厚的文化底蕴和丰富的情感世界。