诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

绵原文及翻译

作者: 时间:2025-07-09阅读数:0

先秦-诗经

绵绵瓜瓞。民之初生,自土沮漆。

古公亶父,陶复陶穴,未有家室。

古公亶父,来朝走马。率西水浒,至于岐下。

爰及姜女,聿来胥宇。周原膴膴,菫荼如饴。

爰始爰谋,爰契我龟。曰止曰时,筑室于兹。

乃慰乃止,乃左乃右。乃疆乃理,乃宣乃亩。

自西徂东,周爰执事。

乃召司空,乃召司徒,俾立室家。

其绳则直,缩版以载,作庙翼翼。

救之陾陾,度之薨薨。筑之登登,削屡冯冯。

百堵皆兴,鼛鼓弗胜。乃立皋门,皋门有伉。

乃立应门,应门将将。乃立冢土,戎丑攸行。

肆不殄厥愠,亦不陨厥问。柞棫拔矣,行道兑矣。

混夷駾矣,维其喙矣。虞芮质厥成,文王蹶厥生。

予曰有疏附,予曰有先后,予曰有奔奏,予曰有禦侮。

形式:四言诗

鉴赏

这首诗是中国古代的作品,体现了周族从西往东发展、定居和建立国家的一系列过程。诗中的语言质朴、意境深远,充满了对祖先事迹的追忆和赞美之情。

“绵绵瓜瓞”一开始就设置了一种悠远而神秘的氛围,通过描写古代人民的生活方式,表现出一种历史的厚重感。接着,诗人提及了周族的先祖亶父,描述其从事农业、定居下来,逐渐形成家庭和社会结构。

“爰及姜女,聿来胥宇”这两句显示了女性在早期社会中的重要作用,以及人类对自然环境的适应与利用。周原的景象则展现出一幅生机勃勃、繁盛美好的画面。

诗中“爰始爰谋,爰契我龟”等句表明了古人在定居过程中的智慧和努力,以及通过占卜确定吉凶的传统习俗。随后的“乃慰乃止,乃左乃右”则描绘了一种稳重和谨慎的生活态度。

接下来的部分详细描述了周族在西进东迁过程中的各种活动,如筑室、治理土地、设立门阙等,这些都是国家形成过程中不可或缺的环节。诗人通过这些具体而生动的场景,展现了一种从无到有的创造历史。

最后,“肆不殄厥愠,亦不陨厥问”表达了对古代先民辛勤劳作、勇往直前的赞美。而“柞棫拔矣,行道兑矣”等句则显示出一种坚定不移的决心和毅力。诗尾的“虞芮质厥成,文王蹶厥生”提到了周族的伟大成就与文王的英明领导。

整首诗通过对远古历史的回顾和想象,展现了中国古代人民对于国家形成、社会发展的认识和自豪。其语言简练而富有表现力,情感真挚而深沉,是一篇极具代表性的古典文学作品。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100