诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

杜陵绝句原文及翻译

作者: 时间:2025-07-09阅读数:0

唐-李白

南登杜陵上,北望五陵间。

秋水明落日,流光灭远山。

形式:五言绝句押[删]韵

翻译

我向南登上杜陵高地向北眺望那五陵之间

注释

南:方位词,南方。登:登上。杜陵:古地名,在今陕西西安东南,这里泛指长安城郊。北:方位词,北方。五陵:汉代五个皇帝的陵墓,代指长安城附近的皇陵区。秋水:秋天的水面,清澈明亮。明:形容词,明亮。落日:傍晚的太阳。流光:流动的光芒,指夕阳余晖。灭:消失,这里指夕阳照射的光线逐渐减弱。远山:远处的山峦。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李白的作品,名为《杜陵绝句》。诗中“南登杜陵上,北望五陵间”两句,设定了诗人的立足点和视野范围。杜陵位于长安城南,是唐代都城的一部分,而五陵则是指前代帝王的陵墓,这里可能特指西汉高祖刘邦的茂陵等。通过这样的安排,李白展现了一种超越时空的宏大情怀。

“秋水明落日”一句,以秋季的清澈河流映衬夕阳的壮丽景象。秋天的水质清澈见底,与落日的余晖交相辉映,形成了一幅动人的画面。

“流光灭远山”这句,则描绘了夕阳余晖照耀下逐渐消失在远处山峦之中的情景。这里的“流光”指的是水和日色的流动与变幻,而“灭远山”则表达了一种物我两忘,境界超然的意境。

总体而言,这首诗通过对自然景观的描绘,展现了诗人胸怀壮阔、超脱尘俗的心境。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100