诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

六观堂老人草书原文及翻译

作者: 时间:2025-07-08阅读数:0

宋-苏轼

物生有象象乃滋,梦、幻无根成斯须。

方其梦时了非无,泡、影一失俯仰殊。

清露未晞电已徂,此灭灭尽乃真吾。

云如死灰实不枯,逢场作戏三昧俱。

化身为医忘其躯,草书非学聊自娱。

落笔已唤周越奴,苍鼠奋髯饮松腴,剡藤玉版开雪肤。

游龙天飞万人呼,莫作羞涩羊氏姝。

形式:古风押[虞]韵

翻译

万物有形,形态滋生,梦境和幻觉无根而短暂。在梦境中,看似并非虚无,如同泡影,瞬间变化显著。清晨露水未干,闪电已逝,这消亡的过程才是真实的自我。云虽似死灰,其实并未枯竭,生活就像一场游戏,全神贯注。化身医生,忘却自身,书法练习只为自得其乐。落笔间仿佛唤来周越奴,苍鼠般的书法家挥毫饮墨,剡藤纸张如雪般洁净。游龙腾空,万人喝彩,勿做羞涩如羊家女子。

注释

物生有象:万物都有形态。象乃滋:形态繁多。梦:梦境。幻:幻觉。斯须:短暂。泡:泡影。影:影子。俯仰殊:变化显著。清露:清晨露水。电已徂:闪电已逝。云如死灰:云虽似死亡灰烬。三昧俱:全神贯注。化身:化为。医:医生。忘其躯:忘我。草书:草书。聊自娱:只为自娱。周越奴:古代书法家周越。苍鼠奋髯:苍鼠般的书法家。剡藤:剡县藤纸。雪肤:洁白如雪。游龙天飞:游龙飞天。万人呼:万人喝彩。羞涩羊氏姝:不要像羞涩的羊家女子一样。

鉴赏

此诗为北宋文学家、政治家苏轼(苏东坡)的《六观堂老人草书》。这首诗通过对梦幻与现实、生命与死亡的思考,表达了作者超脱世俗、追求心灵自由和精神寄托的情怀。

“物生有象象乃滋,梦、幻无根成斯须。”开篇即点明万物皆有其形象,但这些形象如同梦幻,不可捕捉。诗人通过这种对比,揭示了现实与虚幻之间的关系。

“方其梦时了非无,泡、影一失俯仰殊。”这里强调了即便是梦中之事,在梦境中亦有真切感受,而当梦醒之后,这些感觉又仿佛消逝如同泡沫与影子一般,不可追寻。

“清露未晞电已徂,此灭灭尽乃真吾。”诗人借用自然景象,清晨的露珠尚未被阳光蒸发,而闪电般的悟境已经到来,这种突然而至又迅速消逝的感悟,才是诗人内心深处寻求的真实自我。

“云如死灰实不枯,逢场作戏三昧俱。”这里借用佛教禅宗的修行方法——三昧,即一种高级定境状态。诗人通过这种方式,表达了对世事的超然态度,以及内心深处的宁静与坚定。

“化身为医忘其躯,草书非学聊自娱。”诗人化身为医,不再执着于肉体之躯,而是通过草书(即草写,即不拘泥于笔法和形式的自由书写)来表达自己的情感和思想,这是一种忘我的境界,也是一种自我娱乐。

“落笔已唤周越奴,苍鼠奋髯饮松腴,剡藤玉版开雪肤。”这里描绘了诗人书写时的景象,笔下生龙活虎,如同古代名士周处、越巂之流,而草书中的线条则如苍老的鼠须,表现出一种生命力和坚韧不拔。同时,剡(刮)去木版上的墨色,展现了诗人对书法艺术的追求。

“游龙天飞万人呼,莫作羞涩羊氏姝。”最后一句通过比喻手法,将自己比作腾云驾雾、自由翱翔的游龙,而世人的赞叹声中,却不应有所羞涩,如同古代美女羊氏那样的矜持。

总体而言,这首诗展现了苏轼超然物外、追求精神自由和艺术创作的态度,同时也透露出他对于人生无常、梦幻泡影的深刻领悟。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100