诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

有赠原文及翻译

作者: 时间:2025-07-08阅读数:0

唐-司空图

有诗有酒有高歌,春色年年奈我何。

试问羲和能驻否,不劳频借鲁阳戈。

形式:七言绝句押[歌]韵

翻译

生活充满诗、酒和欢歌,每年的春色又如何能抵挡我呢?请问太阳神羲和能否停下脚步,我不需频繁借用鲁阳公的回日之戈(来挽留时光)。

注释

有诗有酒有高歌:指生活中充满诗意、美酒和豪放的歌声。春色年年奈我何:春色,指美好的时光,这里表示时间流逝,但诗人豁达,不以为意。试问羲和能驻否:羲和,古代神话中的太阳神,此处代指太阳或时间。不劳频借鲁阳戈:鲁阳戈,典故,鲁阳公挥戈退日,意为挽留时间。此处表示诗人无需强求留住时间。

鉴赏

这首诗表现了诗人对生活的热爱和对美好事物无法抗拒的情感。"有诗有酒有高歌,春色年年奈我何"一句中,“诗、酒、歌”代表了文学、饮宴和音乐,是古代文人享受生活的常见方式。而“春色”则是大自然最为生机勃发的季节,代表着美好事物的到来。整句话表达了诗人对这些美好事物无比向往的心情,觉得它们年年如故,不可抗拒。

"试问羲和能驻否,不劳频借鲁阳戈"一句,则是对传说中羲和(太阳神)是否能够停留在天上的疑问。这里的“羲和”象征着时间的流逝,而“鲁阳戈”则是一种古代用来计时的工具。这句话实际上是在表达诗人对于时间不肯停留、光阴似箭的心情,希望能够找到方法让美好时光停留,但又感到无力。

总体来说,这首诗通过对生活美好的享受和对时间流逝的无奈,展现了诗人复杂的情感世界。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100