诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

读书二首(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-07-08阅读数:0

宋-陆游

面骨峥嵘鬓欲疏,退藏只合卧蜗庐。

自嫌尚有人间意,射雉归来夜读书。

形式:七言绝句押[鱼]韵

翻译

面部骨骼突出,两鬓稀疏,似乎想要隐居最适合我的生活就是退隐山林,居住在简陋的小屋

注释

面骨峥嵘:形容面部骨骼分明,显得刚硬。鬓欲疏:两鬓稀疏,暗示年纪大或头发稀少。退藏:退隐,远离尘世。蜗庐:比喻简陋的小屋,如蜗牛壳般简朴。人间意:世俗的念头,指对人世间的牵挂和欲望。射雉:古代的一种狩猎活动,象征着武勇或者闲暇时光。夜读书:夜晚还坚持读书,表现勤奋好学或借书排遣寂寞。

鉴赏

这首诗描绘了一位年事已高、面容严峻的诗人形象,他的鬓发稀疏,选择隐居在简陋的小屋——蜗庐之中。他并非完全超脱尘世,内心仍有对人间事务的关心,这从他自责还有"人间意"可以看出。然而,即便如此,他依然保持着对知识的热爱,夜晚归来后还会读书,显示出他对学问的执着追求和坚韧不拔的精神。陆游通过这首诗展现了他晚年的生活态度和对学术的坚守,体现了儒家士人的风范。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100