古木笼烟半锁空，高台隐隐翠微中。
身安不羡三公贵，宁与渔樵卒岁同。
形式:七言绝句押[东]韵翻译
古老的树木笼罩在烟雾中，一半隐藏在空中高高的平台在淡淡的绿色山峦中若隐若现注释
古木：古老的树木。笼烟：被烟雾笼罩。半锁空：一半隐藏在空中。高台：高高的平台。隐隐：隐约可见。翠微：青翠的山色。身安：身心安逸。不羡：不羡慕。三公贵：三公的高位（古代官职，位高权重）。宁：宁愿。渔樵：打鱼砍柴的人（指平民百姓）。卒岁：度过一年。鉴赏
这首诗描绘了一种超脱红尘、宁静致远的生活状态。"古木笼烟半锁空"，设定了一个被古老树木和烟雾包围，部分显现出空旷场景的画面。"高台隐隐翠微中"，则进一步渲染了这种环境的幽深与静谧，高台上绿意盎然，一切都在这宁静之中缓缓展开。
接着诗人表达了自己的心志，"身安不羡三公贵"，意味着即便是身体得到安适，也不羡慕那些位高权重的三公（古代指宰相等高级官职）的富贵。最后一句"宁与渔樵卒岁同"，则表达了诗人愿意与平凡的人们一起度过余生，不追求功名利禄。
整首诗流露出一种超然物外、淡泊明志的情怀，体现出诗人对自然的热爱和对世俗荣华的淡漠。