诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

过酒家五首(其二)原文及翻译

作者: 时间:2025-06-19阅读数:0

隋末唐初-王绩

此日长昏饮,非关养性灵。

眼看人尽醉,何忍独为醒。

形式:五言绝句押[青]韵

翻译

整日沉迷于酒杯,不是为了修身养性看着人们都已醉倒,怎能独自清醒

注释

此日:这一天。长昏饮:长时间地饮酒,沉醉。非关:并非因为。养性灵:修养性情或提升精神品质。眼看:亲眼看见。人尽醉:所有人都喝醉了。何忍:怎能忍心。独为醒:独自保持清醒。

鉴赏

此诗描写的是宴席间饮酒的场景,诗人表达了一种随大流、不愿意独自保持清醒的情绪。"此日长昏饮,非关养性灵"一句,透露出诗人并不是为了修身养性才饮酒,而是因为环境和情境所致。接着的"眼看人尽醉,何忍独为醒",则表现出一种同甘共苦、融入集体的情感态度。这里的“何忍”表达了一种不忍心与他人相异的温暖感觉。

诗中的意象丰富,情感真挚,是宴席诗中常见的一种情怀表达。同时,这也反映出古代文人在社交场合中的一种生活态度,以及他们对于集体和谐与个人情感的微妙处理。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100