山中何所有，古松与清泉。
一泓涵素月，千尺摇苍烟。
我生乏世用，乐此山林闲。
临流或倚树，物我两悠然。
慎勿作梁栋，斧斤斲其天。
慎勿入江海，汹涌生波澜。
流荡易忘返，正直难自全。
我欲叩其理，水去松无言。
形式:古风翻译
山中有什么？只有古松和清泉。一池清水映照着皎洁的月亮，高大的松树在苍茫的烟雾中摇曳。我这一生对世间事务无所作为，却乐于在这山林间享受闲适。有时我靠在溪边或倚着大树，人与自然都如此宁静安详。切勿将它们做成栋梁，斧头会破坏它们天然的形态。也切勿让它们投入江海，那里波涛汹涌，难以平静。在动荡中容易忘记归途，保持正直很难全身而退。我想探寻其中的道理，但流水逝去，松树沉默不语。注释
山中：指山林。何所有：有什么。古松：古老的松树。清泉：清澈的泉水。涵：包含。素月：皎洁的月亮。千尺：极高。摇：摇曳。苍烟：苍茫的烟雾。生：产生。乏：缺乏。世用：世间事务。乐此：乐于如此。山林闲：山林中的闲适生活。临流：面对流水。倚树：倚靠着树。物我两：人与自然。悠然：悠闲自在。梁栋：建筑的栋梁。斧斤：斧头。斲：砍伐。天：天然形态。汹涌：波涛汹涌。波澜：波浪。流荡：动荡。忘返：忘记归途。正直：正直的人格。自全：保全自身。欲：想要。叩：询问。理：道理。水去：流水逝去。无言：沉默不语。鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、归隐自然的生活状态和哲理思考。诗人在山中发现，除了古松与清泉外别无他物，但正是这些纯净自然之物让诗人感到满足，体验到了心灵的宁静和自由。在诗人的眼里，这些自然景象不仅美丽，还蕴含着深远的哲理。
“一泓涵素月，千尺摇苍烟”两句，用了“泓”和“尺”这两个量词来形容清泉和松树之大，通过月亮和青烟的意象，展现出山中景物与自然界的和谐共生。诗人自述“乐此山林闲”，表达了对世俗生活的厌倦以及对山林生活的向往。
“慎勿作梁栋，斧斤斲其天”这两句，用锯切木材修建屋宇来比喻人生，不要过度地干预自然，也不要贪图世间的功名利禄，以免招致灾难。诗人提醒自己和读者，要保持内心的平静，顺其自然。
接下来的“慎勿入江海，汹涌生波澜”则是告诫不要贪婪地投身于世间纷争复杂的情境中，以免被卷入其中难以自拔。诗人通过对比江海的汹涌与山林的平静，强调了保持个人本真的重要性。
“流荡易忘返，正直难自全”则是说一旦沉迷于世俗的纷争，就很容易失去初心和方向，更难以保持自己的本真。诗人表达了对这种生活状态的担忧和警惕。
最后两句“我欲叩其理，水去松无言”表达了诗人的哲学思考。他想要探究自然界的道理，但面对不断流淌的溪水和静立的古松，却只能得到沉默的回答。这不仅是对自然之美的赞叹，也是对生命真谛的深刻体悟。
总体来说，这首诗通过山中景物，抒写了诗人对于超脱红尘、归依自然，以及探求生活哲理的思考。语言简洁而充满意象，每一句都透露着诗人的内心世界和对宇宙万物的深刻感悟。