诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

送许八拾遗归江宁觐省甫昔时尝客游此县于许生处乞瓦棺寺维摩图样志诸篇末原文及翻译

作者: 时间:2025-06-16阅读数:0

唐-杜甫

诏许辞中禁,慈颜赴北堂。

圣朝新孝理,祖席倍辉光。

内帛擎偏重,宫衣著更香。

淮阴清夜驿,京口渡江航。

春隔鸡人昼,秋期燕子凉。

赐书誇父老,寿酒乐城隍。

看画曾饥渴,追踪恨淼茫。

虎头金粟影,神妙独难忘。

形式:排律押[阳]韵

翻译

皇上下令准许离开宫廷,慈祥的脸庞前往北堂。在圣明的朝代,新的孝道理念盛行,祖辈的宴席更加光彩照人。捧着宫中的丝绸,感觉分外沉重,穿上的官服更是香气四溢。夜晚的淮阴驿站清冷,过江则需乘船从京口出发。春天里,宫中听不见鸡鸣,秋天里,期待燕子带来凉意。皇帝赐予的书信赞美乡亲,寿酒让城隍庙欢庆。观赏画作时我曾渴望不已,追寻先贤足迹遗憾无尽。虎头金粟的画像,其神韵奇妙,令人难以忘怀。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人杜甫的作品,名为《送许八归江宁》。从诗中可以感受到诗人对友人的深厚情谊和对美好事物的赞美。

“诏许辞中禁,慈颜赴北堂。”开篇两句设置了一个温馨的场景,许八(也就是许遵)受到了朝廷的允许,可以离开京城回家。诗人以“慈颜”形容许遵的面容,显示出对朋友的尊敬和亲近。

“圣朝新孝理,祖席倍辉光。”这两句表达了对当时政治环境的肯定,以及对家庭伦理的重视。在古代中国文化中,孝道被看作是最重要的美德之一,这里提到“新孝理”可能是在赞扬许遵回家探亲的行为。

“内帛擎偏重,宫衣著更香。”诗人继续描绘许遵离别时的情景,“内帛”可能指的是朝廷赐给他的礼物,而“宫衣”则是皇宫中制作的精美服饰。这些都象征着朝廷对许遵的恩宠和诗人的喜悦。

“淮阴清夜驿,京口渡江航。”这里描述了许遵归乡的旅途,诗人通过对自然景观的描写,传达出一种静谧而又充满期待的情感。

“春隔鸡人昼,秋期燕子凉。”这两句用生动的细节描绘了时光流转和季节更迭,表现了诗人对朋友离别后的思念。

“赐书誇父老,寿酒乐城隍。”诗中提到了皇帝赐给许遵的书信以及庆祝其长寿的宴会,这些都是对许遵的尊荣和诗人对友情深厚的感慨。

“看画曾饥渴,追踪恨淼茫。”这两句表达了诗人对艺术的热爱,以及他在追忆中对朋友的情感无法释怀。这里可能涉及到许遵与诗人共同欣赏过的绘画。

“虎头金粟影,神妙独难忘。”最后两句强调了一种难以忘怀的美好记忆,“虎头金粟”形象鲜明,传达出一种超凡脱俗的艺术造诣和精神境界。

整首诗通过对许遵离别和归乡过程的细腻描绘,以及对友情、美好事物的赞美,展现了诗人深厚的情感和高超的艺术技巧。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100