急雨收残暑，西风吹暮蝉。
烟浮水空阔，露洗月华圆。
形式:五言绝句押[先]韵翻译
急骤的雨水驱散了剩余的暑气，西风带来了傍晚的蝉鸣声。注释
急雨：猛烈的阵雨。残暑：残留的夏日炎热。西风：从西方吹来的风。暮蝉：傍晚时分的蝉鸣。烟浮：烟雾在水面漂浮。水空阔：水面开阔无边。露洗：露水清洗。月华圆：明亮的月光圆满。鉴赏
这首诗描绘了一幅典型的秋天景象，语言简洁而意境深远。"急雨收残暑"表明炎热的夏季气息被突然到来的秋雨所消散，天气回到了凉爽；"西风吹暮蝉"则是秋天特有的景色，西边的微风轻拂着傍晚时分飞舞的蝉虫。
接下来的两句"烟浮水空阔，露洗月华圆"描绘了一幅宁静而开阔的夜景。"烟浮水空阔"表现了秋季的江河之畔，水面平静宽广，一抹轻烟在空中漂浮，营造出一种淡远之感。而"露洗月华圆"则写出了清晨露珠洗涤下的明月，月亮如洗，光彩圆润，彰显了秋夜的清冷与宁静。
整首诗通过对自然景物的精细刻画，展现了诗人对于秋天特有情感和审美追求。诗中没有直接表露的情感，却通过生动的意象和优美的语言，让读者在领略秋意的同时，也能感受到诗人内心的平和与宁静。