月横鹤膝影阑干,枕石眠云几岁寒。
宇宙一身今老矣,潇潇风雪拥袁安。
形式:七言绝句押[寒]韵翻译
月光洒在鹤的膝盖上,投影在栏杆上,夜晚静寂;枕着石头,伴着云雾入睡,多少个寒冬已过。在这广阔天地间,如今只剩我一人老去,风雪交加中,袁安的身影孤独而坚韧。注释
月:月亮。横:洒满。鹤膝:鹤的膝盖。影阑干:投影在栏杆上。枕石:枕着石头。眠云:伴着云雾入睡。几岁寒:多少个寒冬。宇宙:广阔的天地。一身:独自一人。今老矣:现在已老去。潇潇:形容风雪纷飞。风雪:风雪天气。拥:包围。袁安:历史人物,此处象征坚韧的人。鉴赏
这首诗描绘了一位隐者或山林居士的孤寂生活。"月横鹤膝影阑干",写出了夜深人静时光,月亮洒在鹤膝之上,其清辉映照在窗棂上,营造出一种超然物外的氛围。"枕石眠云几岁寒"则表达了诗人与自然亲密相处,以石为枕,眠于云间,不知年华流转,时间的冷漠和自己的淡然。
接着"宇宙一身今老矣",诗人感慨万千,通过自身的衰老来反映出宇宙万物皆有生老病死的哲理。最后"潇潇风雪拥袁安",则描绘了在风雪交加中依然感到平和宁静,袭衣拥体,享受着大自然赋予的孤独与自由。
诗中的意境淡远,情感深邃,通过对自然之美的描述,传递出一种超脱尘世、心灵自在的生活态度。