来时沙碛已冰霜，飞过江南木叶黄。
水阔天低云暗澹，朔风吹起自成行。
形式:七言绝句押[阳]韵翻译
来时经过的沙漠已经覆盖着冰雪，飞过江南时树叶已变得金黄。注释
来时：指诗人出发的时候。沙碛：沙漠。已：已经。冰霜：冰雪覆盖。飞过：穿越。江南：指长江以南地区。木叶：秋天的树叶。黄：黄色，形容落叶。水阔：水面宽广。天低：天空显得低矮。云暗澹：乌云密布，光线昏暗。朔风：北方吹来的寒风。自成行：自行排列成行。鉴赏
这首诗描绘了一幅北雁南飞的景象。"来时沙碛已冰霜"，诗人以简洁的笔触勾勒出大雁从寒冷的北方沙漠飞来，那里已是冰雪覆盖的景象。"飞过江南木叶黄"，随着雁阵越过江南，落叶纷飞，树木凋零，展现出季节的转换和南方的秋意。"水阔天低云暗澹"，寥寥数语描绘出广阔水域、低垂的天空和暗淡的云层，渲染出一种苍茫而沉郁的气氛。最后，"朔风吹起自成行"，通过描写强劲的北风推动雁群有序地飞翔，表现出大雁坚韧不屈的精神和迁徙的壮观场景。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了雁南飞的自然景观，寓含着季节更替和人生旅途的哲理，展现了欧阳修对自然景色的敏锐观察和深情表达。