诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

自述三首(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-06-14阅读数:0

宋-陆游

古井无由浪,浮云一扫空。

诗书修孔业,场圃嗣豳风。

惧在饥寒外,忧形寤寐中。

吾年虽日逝,犹冀有新功。

形式:五言律诗押[东]韵

翻译

古老的水井不再起波澜,浮云也被一阵风吹散。研读诗书如同孔子的事业,耕种田地延续着豳地的风俗。我忧虑的是除了饥饿和寒冷还有其他不幸,这种担忧日夜萦绕心头。虽然我的岁月一天天流逝,但我仍期待能有新的成就。

注释

古井:形容古老的水井。无由:没有原因,无缘无故。浪:起波澜,比喻动荡不安。浮云:象征短暂易变的事物。一扫空:完全消除。诗书:指儒家经典著作。修:学习,从事。孔业:孔子的学术事业,指儒家学问。场圃:农田和菜园,代指农事活动。嗣:继承。豳风:古代周公之地的风俗,这里指勤俭朴实的生活方式。惧:害怕,忧虑。饥寒:基本生活需求。外:外部,指生活状况。忧形:忧虑的心情表现在外。寤寐:醒时和睡时,日夜。吾年:我的年龄。日逝:一天天地过去。冀:希望。新功:新的成就。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《自述三首(其一)》。诗中,诗人以“古井无由浪,浮云一扫空”起笔,形象地描绘出古井的宁静和浮云的瞬息变化,寓意内心的平静与对世俗纷扰的超脱。接下来,“诗书修孔业,场圃嗣豳风”表达了诗人坚守儒家教诲,继承先贤农耕文化的决心,体现了他对传统学问和生活的执着追求。

“惧在饥寒外,忧形寤寐中”则流露出诗人对于社会现实的忧虑,他担心的是民生疾苦,这种忧虑深入骨髓,无论日夜都萦绕心头。最后两句“吾年虽日逝,犹冀有新功”,诗人感叹时光流逝,但仍然怀揣着为国家、为人民做出新的贡献的愿望,展现出积极进取的人生态度。

总的来说,这首诗展现了陆游深沉的家国情怀和对个人理想的坚守,以及对社会现实的关注和责任感。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100