诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

商山富水驿原文及翻译

作者: 时间:2025-06-14阅读数:0

唐-杜牧

益戆由来未觉贤,终须南去吊湘川。

当时物议朱云小,后代声华白日悬。

邪佞每思当面唾,清贫长欠一杯钱。

驿名不合轻移改,留警朝天者惕然。

形式:七言律诗押[先]韵

翻译

一直以来,痴愚的人并未察觉贤良,最终我还是要向南去凭吊湘江。当年人们对朱云的非议微不足道,但后世他的名声如同白日高悬。那些邪恶之人常常想对着他吐口水,他清贫一生,连一杯酒都常常买不起。驿站的名字不宜轻易改动,应保留下来,以警示那些上朝的官员谨慎行事。

鉴赏

这首诗是唐代诗人杜牧的《商山富水驿》,通过对自然景观和个人情感的描绘,表达了诗人对世事无常、功名难继的深刻感悟。

"益戆由来未觉贤"一句,透露出诗人对于自己才能未被认可的无奈与自嘲。"终须南去吊湘川"表示诗人心中对往事的追怀和对未来所处环境的渴望。

"当时物议朱云小,后代声华白日悬"两句,是诗人对于历史人物功业被后世评价不公的感慨,以及自己希望能在历史长河中留下光辉印记的愿望。

"邪佞每思当面唾"一句,表达了诗人对于那些阿谀奉承之徒的鄙视和不屑。"清贫长欠一杯钱"则是对自己清贫境况的一种自嘲,也反映出诗人的清廉操守。

最后两句"驿名不合轻移改,留警朝天者惕然"表达了诗人对于名字、地名的变迁带来的历史感怀,以及对那些能够警醒后世之人的敬畏之情。整首诗通过对自然和个人境遇的描写,展现了诗人深邃的思想和情感世界。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100