久将菘芥芼南羹，佳节泥深人未行。
想见故园蔬甲好，一畦春水辘轳声。
形式:七言绝句押[庚]韵翻译
长久以来，我常想用菘菜和芥菜做成南方的美味羹汤。在佳节之际，道路泥泞，人们难以出行。注释
久将：长久以来。菘芥：菘菜和芥菜。芼：采摘，料理。南羹：南方的菜肴。佳节：节日。泥深：道路泥泞。人未行：人们无法出行。故园：故乡。蔬甲：蔬菜。好：美好。一畦：一片菜地。春水：春天的雨水。辘轳声：井上辘轳汲水的声音。鉴赏
这首诗描绘了一幅春天农村的景象，通过细腻的语言表达了诗人对自然美景和家园的深切思念。
“久将菘芥芼南羹，佳节泥深人未行。”这里，“菘芥芼”指的是一种野菜，这里用来形容春天田间野菜丛生。诗人表达了在这样一个美好的季节，由于大雨不能外出挑选这些新鲜的野菜，显得有些遗憾。
“想见故园蔬甲好，一畦春水辘轳声。”诗人的情感转向对家乡田园的怀念。“蔬甲”指的是菜园中的美丽景致，“一畦春水辘轳声”则描绘了雨后春天的宁静与生机，水流在田埂间轻轻流过，发出悦耳的声音。
整首诗通过对比现实与理想的情境，表达了诗人对自然美景的热爱以及对家乡的深情。同时，也反映出诗人对农事、季节变化的关注和感悟。