雨时山不改，晴罢峡如新。
天路看殊俗，秋江思杀人。
有猿挥泪尽，无犬附书频。
故国愁眉外，长歌欲损神。
形式:五言律诗押[真]韵翻译
雨后山色依然，晴空后峡谷焕然一新。仰望天路，异域风俗尽收眼底，秋天的江水勾起无尽思绪。猿猴悲鸣泪水流干，无人传递书信频繁。身处异乡，忧心故国，愁眉紧锁，高歌却只会损耗精神。注释
雨时：雨后。山不改：山色不变。晴罢：雨停后。峡如新：峡谷仿佛焕然一新。天路：高远的山路。殊俗：不同的风俗。秋江：秋天的江面。思杀人：引发深深的思念。猿挥泪：猿猴悲泣。无犬附书：无人送信。频：频繁。故国：故乡。愁眉外：愁眉紧锁之外。损神：损耗精神。鉴赏
这首诗描绘了一幅山峡在雨晴交替中的景象，通过自然景物的变化表达了诗人对故国和亲人的深情思念。"雨时山不改，晴罢峡如新"两句写出山峡在雨后的清新与静谧，与晴天后峡谷的明丽形成鲜明对比，展示了自然界的万千变化，同时也反映出了诗人内心世界的感受。
"天路看殊俗，秋江思杀人"一句则是诗人通过观察天空的道路来思考不同的地方和习俗，以及在秋季的江景中所引发的对故乡、亲人或往事的深切思念。这里的“杀人”并非字面意义上的凶狠，而是形容思念之强烈，几乎到了令人窒息的地步。
"有猿挥泪尽，无犬附书频"两句中，“猿”指的是猿猴，这里象征着诗人孤独无伴的境况。猿猴在古代常用来比喻孤寂或哀伤，挥泪则是形容极度悲伤。而“犬”则代表忠诚与陪伴，“无犬”意味着缺乏亲近的人陪伴，而“附书频”则表达了诗人对于无法将思念传递给远方亲人的哀愁。
"故国愁眉外，长歌欲损神"一句中，“故国”指的是诗人所思念的家乡，这里的“愁眉”形容思念之深刻，而“长歌欲损神”则是表达了诗人想通过唱出长篇歌谣来抒发自己的情感，但即便如此，也几乎要耗尽心神。
总体来说，这首诗通过对自然景物的细腻描写和内心情感的深刻表达，展现了诗人对于家乡和亲人的无限思念，以及在异地漂泊时所遭受的情感困扰。