莲花出自淤泥中，过眼嫣然色即空。
争似泥涂隐君子，褐衣怀玉古人风。
形式:七言绝句押[东]韵翻译
莲花生长在淤泥之中，短暂的美丽转瞬即逝。哪比得上那些隐藏于污浊中的君子，穿着粗布衣裳却怀揣着如玉的美德。注释
淤泥：指水底沉积的烂泥，象征环境艰难或世俗。嫣然：形容花朵娇艳美丽，这里指莲花的美态。即空：形容美如过眼云烟，很快消失。君子：品德高尚的人。褐衣：粗布衣服，象征朴素的生活。怀玉：比喻人有内在的美德，像玉一样珍贵。古人风：古代贤人的风范，指高尚的道德品质。鉴赏
这首诗描绘了莲花出淤泥而不染的高洁品格，同时也隐喻君子不受外界污秽的道德风范。诗人通过对比莲花与泥土，以及隐喻中的君子和古人的形象，表达了对清高脱俗之士的赞美。
"莲花出自淤泥中，过眼嫣然色即空"这两句写出了莲花在污浊的环境中盛开，但自身却洁净无瑕，甚至连颜色都像是虚幻不实的。这既是对自然之美的描绘，也寓意着人格上的超脱。
"争似泥涂隐君子，褐衣怀玉古人风"这两句则将莲花与君子的形象相提并论，强调了君子虽然身处世俗但仍保持其清洁高贵的品质。这里的“褐衣”和“怀玉”都是隐喻，指的是古代清贫而有德之士，他们虽外表简朴，但内心充满高洁的情操。
整首诗通过莲花与君子的对比，抒发了诗人对于品行高洁、不随波逐流的赞赏之情。