诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

生查子.独游雨岩原文及翻译

作者: 时间:2025-06-13阅读数:0

宋-辛弃疾

溪边照影行,天在清溪底。天上有行云,人在行云里。

高歌谁和余,空谷清音起。非鬼亦非仙,一曲桃花水。

形式:词牌:生查子

翻译

人在溪边行走溪水映照出人影,蓝天倒映在清清的溪水里。蓝天上有飘动的白云,人正行走在那飘动的白云里。我放声高歌,谁来应和?只听空幽的山谷清音响起。那响声不是来自鬼怪神仙,而是桃花旁的流水声悦耳无比。

注释

行云:云彩流动。和:跟着唱。余:我空谷:深谷。清音:指空谷中潺潺的流水声。一曲:一湾。桃花水:即桃花汛。农历二三月桃花盛开时节,冰化雨积,黄河等处水猛涨,称为桃花汛。

鉴赏

这首诗名为《溪边照影行》,描绘了一幅宁静而富有诗意的画面。诗人独自在溪边行走,溪水清澈见底,仿佛天空倒映其中,形成一种天人合一的意境。抬头望去,天上的行云悠然飘过,诗人也仿佛置身于云间,流露出超脱尘世的自由之感。

"高歌谁和余?空谷清音起",诗人高声歌唱,却无人应和,只有空旷山谷中回荡着他的清亮歌声,增添了孤独而深沉的情感。最后两句"非鬼亦非仙,一曲桃花水",诗人自比为非鬼非仙,借桃花水的意象,表达出一种超凡脱俗的意蕴,暗示了他对自然与心灵自由的追求。

总的来说,这首诗通过描绘自然景色和个人心境,展现了诗人独特的审美情趣和超脱世俗的理想追求。辛弃疾的词作,常以豪放著称,但此篇却透露出细腻的情感和对自然的深深热爱。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100