诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

少年行二首(其二)原文及翻译

作者: 时间:2025-06-13阅读数:0

唐-杜甫

巢燕养雏浑去尽,江花结子已无多。

黄衫年少来宜数,不见堂前东逝波。

形式:乐府曲辞押[歌]韵

翻译

燕巢里的雏鸟都已长大飞走,江边的花朵结出的果实也所剩不多。穿着黄色衣衫的年轻人频繁来访,却再也见不到门前那向东流逝的江水。

注释

巢燕:指燕子在巢中养育小鸟。浑:全然,全部。去尽:全部离开。江花:江边的花朵。结子:结果实。已无多:剩下的已经很少。黄衫:指穿黄色衣服的年轻人。年少:年轻人。来宜数:频繁来访。不见:看不见。堂前:屋前。东逝波:向东流的江水,象征时光流逝。

鉴赏

这两句诗出自唐代著名诗人杜甫的《少年行二首》之二。诗中的意境与用词都透露出一种时光流逝、生命无常的感慨。

"巢燕养雏浑去尽,江花结子已无多。"这两句描绘了一幅生机勃发却又转瞬即逝的自然景象。燕子的巢穴中小燕成长、羽翼丰满而离巢独立,这一过程隐喻了生命的脆弱和时间的流逝。而"江花结子已无多"则更进一步强化了这种感慨,江边的花朵已经不再像往常那样繁盛,它们的果实——象征着成熟与结果的东西,也变得稀少。这两句诗通过对比生育与凋零的自然现象,反映出诗人对于时光易逝、物是人非的情感。

"黄衫年少来宜数,不见堂前东逝波。"这两句则直接表达了诗人对青春易逝的感慨和对时间流逝不可追回的无奈。黄衫年少指的是年轻时光,宜数意味着应该珍惜与计算这有限的美好时光。不见堂前东逝波,则是说诗人站在家中的堂前,却再也看不见那些代表时间流逝的小溪水波,这里的"东"字可能暗示了时间的不可逆转。

整体而言,这首诗通过自然景象和个人感受,表达了一种对青春易逝、生命无常的深切感悟。诗人以此抒发了对于时光珍贵性的警醒,也反映出唐代士大夫阶层对于人生短暂与世事变迁的一种共同情怀。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100