诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

游子行原文及翻译

作者: 时间:2025-06-13阅读数:0

唐-孟郊

萱草生堂阶,游子行天涯。

慈亲倚门望,不见萱草花。

形式:古风押[麻]韵

翻译

屋前的萱草正茂盛生长远行的游子漂泊在远方

注释

萱草:一种多年生草本植物,古人常用来象征母爱。堂阶:厅堂前的台阶。游子:离家远游的人。慈亲:指慈祥的母亲。倚门望:靠在门边眺望。不见:看不见。萱草花:这里借指远行的儿子。

鉴赏

此诗描绘了一幅游子离家、母爱深长的画面。首句"萱草生堂阶",设置了家庭温馨的背景,堂前的萱草在细微地变化着,显现出时间的流逝和生活的继续。第二句"游子行天涯"则切换到远方的游子,他可能因为事业或其他原因而离家远行至天边。

第三句"慈亲倚门望",表达了母亲怀念儿子的情感。她依立于门前,目送着儿子的背影,内心充满对儿子的牵挂和不舍。最后一句"不见萱草花",通过母亲没有注意到堂阶上萱草已开花这一细节,反映出她心思全在远方的儿子,其他一切都变得不那么重要。

整首诗通过对比手法,展现了游子的孤独与母亲的关切,表达了一种深沉的离愁和对亲情的渴望。此外,孟郊的这首诗语言简洁,意境深远,蕴含着强烈的情感色彩,是一首感人之作。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100