腰悬锦带佩吴钩，走马曾防玉塞秋。
莫笑关西将家子，秪将诗思入凉州。
形式:七言绝句押[尤]韵翻译
腰间挂着锦带，佩戴着吴地打造的宝剑，曾在秋天的边塞骑马巡逻。别嘲笑我是来自关西的武将世家，我只将我的诗意倾注在那遥远的凉州。鉴赏
此诗描绘了一位军人在边塞的生活情景，通过对细节的精彩描述，展现了边疆军人的豪迈气概和深沉情感。"腰悬锦带佩吴钩"一句，展示了将士的英武与装饰之美，同时“吴钩”作为古代名剑，其佩戴不仅象征着身份，更暗示了一种对荣誉的追求。
"走马曾防玉塞秋"则进一步描绘出边塞军人在秋天巡逻戍楼的情形。"玉塞"指的是坚固的边塞，而“秋”给人的感觉是萧瑟且略带忧郁，反衬出军人们守卫边疆的孤独和严酷。
接下来的两句"莫笑关西将家子，秪将诗思入凉州"表达了诗人对这位边塞军人的理解和赞赏。"莫笑关西将家子"中的“莫笑”含有不必轻视的意味，强调了这些边疆将领家庭后代的英勇与能力。而“秪将诗思入凉州”则揭示了诗人自己对边塞生活的深刻感悟和情感投入。
整首诗通过细腻的情感表达和生动的景象描绘，传递出一种边疆军人的豪迈与孤独，以及诗人自身对于这种生活状态的理解和赞美。