诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

饮酒二十首并序(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-06-10阅读数:0

魏晋-陶渊明

衰荣无定在,彼此更共之。

邵生瓜田中,宁似东陵时!

寒暑有代谢,人道每如兹。

达人解其会,逝将不复疑。

忽与一樽酒,日夕欢相持。

形式:古风押[支]韵

翻译

衰荣没有固定在,彼此相互的。邵先生瓜田中,难道像东陵时!寒暑有代谢,人的思想总是这样。乐观的人明白他会,我将不再怀疑。忽然给一杯酒,日夕畅饮着。

注释

衰荣:这里是用植物的衰败与繁荣来比喻人生的衰与盛、祸与福。无定在:无定数,变化不定。更:更替,交替。共之:都是如此。邵生:邵平,秦时为东陵侯,秦亡后为平民,因家贫而种瓜于长安城东,前后处境截然不同。代谢:更替变化。人道:人生的道理或规律。每:每每,即常常。兹:此。达人:通达事理的人,达观的人。会:指理之所在。逝:离去,指隐居独处。忽:尽快。筋:指酒杯。持:拿着。

鉴赏

这首诗是陶渊明的《饮中八仙歌》中的片段,展现了诗人对世事无常、人生易逝的感慨,以及他通过饮酒来忘却烦恼、寻求精神寄托的情怀。诗句“衰荣无定在,彼此更共之”表达了荣枯无常,人们相聚亦是暂时的哲理。而“邵生瓜田中,宁似东陵时”则通过对比两种生活状态,抒发了诗人向往隐逸生活的情感。

"寒暑有代谢,人道每如兹"一句,描绘出自然界季节更迭和人类命运的轮回,表明这是普遍的人生规律。"达人解其会,逝将不复疑"则显示了诗人对于这种生命哲理有着深刻的理解,并对未来持一种坦然的态度。

最后,“忽与一觞酒,日夕欢相持”透露出诗人在面对无常的人生时,选择以饮酒来寻求片刻的欢愉和忘我之境。这不仅是陶渊明个人的情感抒发,也反映了古代文人通过饮酒来寄托情怀、超脱世俗的一种生活态度。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100