诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

平贼班师明发潮州原文及翻译

作者: 时间:2025-06-02阅读数:0

宋-杨万里

不是潢池赤白囊,何缘杖屦到潮阳。

官军已扫狐兔窟,归路莫孤山水乡。

便去罗浮参玉局,更登浴日折扶桑。

还家儿女搜行李,满袖云烟雪月香。

形式:七言律诗押[阳]韵

翻译

不再是池塘边的赤白鸟巢,为何能徒步来到潮阳。官军已经肃清了狐狸兔子的洞穴,归途不要独自走过山水乡。立刻前往罗浮山拜会仙人玉局,再攀登日出之地折取扶桑枝。回家后孩子们翻找行囊,衣袖间充满云烟、雪月和香气。

注释

潢池:比喻微小的势力或地位。赤白囊:赤白鸟巢,可能指鹭鸶等水鸟的巢穴。杖屦:拐杖和鞋子,代指步行。潮阳:地名,在广东,古代诗词中常有隐逸或游历的象征意义。官军:朝廷军队。狐兔窟:比喻敌人的巢穴。罗浮:道教名山,位于广东,有神仙传说。玉局:道教中的神仙组织或仙人住所。扶桑:神话中的大树,古人认为太阳从这里升起。行李:古代出行时携带的物品,也可指家书或情感寄托。云烟雪月:形容美好的自然景象,也象征高洁的品格。

鉴赏

这首诗是南宋时期的文学家杨万里所作,名为《平贼班师明发潮州》。通过这短短的几行,我们可以感受到诗人对战争胜利后的喜悦心情,以及对自然美景的细腻描绘。

“不是潢池赤白囊,何缘杖屦到潮阳。”这里,“潢池”指的是潢河,而“赤白囊”则是古代用来过河的皮囊。诗人通过这两句表达了自己的惊讶,为何要带着行军的器物来到了潮州。这样的开篇,既展示了诗人的思考,也为后文的描写埋下了伏笔。

“官军已扫狐兔窟,归路莫孤山水乡。”这两句透露出战争已经取得胜利,敌人的巢穴被清扫干净,而归途中不再感到孤单,因为有壮丽的山水景色相伴。这里,“狐兔窟”比喻敌人隐匿的地方,而“官军已扫”则表明了战争的胜利。

“便去罗浮参玉局,更登浴日折扶桑。”诗人的心情随着战事的结束而放松,他计划去罗浮山探访那里的奇景,体验自然之美。同时,“更登浴日折扶桑”则描绘了诗人在一个晴朗的日子里再次攀登,采撷到象征吉祥和长寿的扶桑木。

“还家儿女搜行李,满袖云烟雪月香。”最后两句表达了诗人归家的喜悦。孩子们围坐在行李旁边寻找物品,而诗人的衣袖中则充满了带有自然清新气息的云烟、雪和月光,这些都是他在外游历时收集的自然之美。

整首诗通过对战争胜利后的回顾,以及对大自然景色的细腻描绘,展现了诗人内心的喜悦与平静。同时,也反映出诗人对于生活、自然和家园深切的情感。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100