木末北山烟冉冉，草根南涧水泠泠。
缲成白雪桑重绿，割尽黄云稻正青。
形式:七言绝句押[青]韵翻译
山顶的木丛中升起袅袅炊烟，南边山涧的草丛下流水声清脆。注释
木末：树梢。北山：北方的山。烟冉冉：炊烟缓缓上升。草根：草丛底部。南涧：南方的山涧。水泠泠：流水声清脆。缲成：缫丝制成。白雪：比喻洁白的丝。桑重绿：桑叶茂盛翠绿。割尽：收割完毕。黄云：比喻金黄的稻谷。稻正青：稻谷正值青葱。鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天收获的画面，充满了生机与丰收的气息。"木末北山烟冉冉"，设定了场景：在树梢尽头的北山上，烟霭氤氲，给人以深远感。紧接着"草根南涧水泠泠"，则是对南边溪流中清澈见底的描绘，水声潺潺，增添了一份清新。
诗人随后写到"缲成白雪桑重绿"，这里的"缲成"一词形象地表达了蚕丝一般的纤维，"白雪"则比喻着绵密而洁白的桑枝与叶，"重绿"又强调了其浓郁的颜色。这句话通过对桑树收获的描写，展现了丰富的自然资源和劳动成果。
最后一句"割尽黄云稻正青"中的"割尽"显示了农事活动的彻底性，"黄云"形容稻谷成熟时散发出的金黄色泽，与天边的云彩相呼应，而"稻正青"则突出了收获时节的紧迫感和作物的鲜活。
整首诗通过对自然景观与农事活动的细腻描绘，展现了一个秋收盛景，彰显了作者对于丰收、劳动和自然美好的情感。