荒芜满院不能锄，甑有尘埃圃乏蔬。
定觉身将囚一种，未知生共死何如。
饥摇困尾丧家狗，热暴枯鳞失水鱼。
苦境万般君莫问，自怜方寸本来虚。
形式:七言律诗押[鱼]韵翻译
院子里杂草丛生无法锄尽，锅里积满灰尘菜园缺乏蔬菜。我感到自己仿佛即将被囚禁，不知未来是生是死会怎样。饥饿中我像丧家之犬摇着困倦的尾巴，酷热下我似枯竭的鱼儿失去了水源。种种苦难的境遇您就别问了，我可怜自己内心原本就空虚。注释
荒芜：形容院子杂草丛生，无人打理的样子。不能锄：指因故（如身体状况、心情等）无法清理杂草。甑：古代炊具，这里指做饭的锅。尘埃：灰尘，表示长时间未使用。圃：菜园。乏蔬：缺少蔬菜。定觉：确定地感到，预感。身将囚一种：感觉自己快要被囚禁，失去自由。未知：不知道。生共死何如：生活与死亡将会怎样，对未来生死不明了。饥摇困尾：因饥饿而疲惫，形容极度饥饿的状态。丧家狗：失去主人的狗，比喻无依无靠的人。热暴枯鳞：在烈日下曝晒的干鱼，形容极其干渴和痛苦。失水鱼：失去水的鱼，比喻处于绝境中的人。苦境：艰难痛苦的环境或境遇。万般：各种各样的。君莫问：你不必问，不要过问。自怜：自我怜悯。方寸：心，这里指内心。本来虚：原本就是空虚的，指内心空落落的。鉴赏
这是一首描绘生活困顿和个人凄凉情感的诗句。诗人通过荒芜满院、尘埃积聚的园圃，形象地表达了内心的沮丧与无奈。"定觉身将囚一种"一句，则透露出诗人对现状的无力感和被动感，仿佛自身已被困境所囚禁。
"未知生共死何如"这句诗表达了诗人对于未来生活与死亡的迷茫和不确定性，这种情感体验是非常深刻的。随后的"饥摇困尾丧家狗，热暴枯鳞失水鱼"两句，则描绘了一幅生灵在苦难中挣扎求生的悲惨图景。
最后两句"苦境万般君莫问，自怜方寸本来虚"表达了诗人面对生活的艰辛和个人内心世界的空虚。整首诗充满了忧郁的情绪，通过一系列的比喻和隐喻，展现了诗人深邃而复杂的心境。