诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

平陵寓居再逢寒食原文及翻译

作者: 时间:2025-06-01阅读数:0

唐-朱湾

几回江上泣途穷,每遇良辰叹转蓬。

火燧知从新节变,灰心还与故人同。

莫听黄鸟愁啼处,自有花开久客中。

贫病固应无挠事,但将怀抱醉春风。

形式:七言律诗押[东]韵

翻译

我在江边多次因困顿而哭泣,每当遇到美好的时光,却只能感叹自己像随风飘荡的蓬草。如同火把知道随着新节令的到来而变化,即使心灰意冷,对旧友的情谊依然如故。不要去听那黄鸟在哀愁地啼叫,因为在这长久的旅途中,自然会有花开带来安慰。贫穷和疾病固然会带来困扰,但我只愿借酒浇愁,让春风带走我的忧虑。

鉴赏

此诗描绘了一位飘泊江湖、怀才不遇之士的情怀。"几回江上泣途穷,每遇良辰叹转蓬"表达了诗人在长时间的漂泊中,对于自己的处境感到无比的悲哀与失望。"火燧知从新节变,灰心还与故人同"则透露出诗人对时光流逝和旧友相聚的感慨,以及对于传统节日的怀念。

"莫听黄鸟愁啼处,自有花开久客中"这两句似乎是在劝慰自己,不必过于沉浸在哀伤之中,因为即使身处异乡,也能找到自己的安慰和快乐。最后两句"贫病固应无挠事,但将怀抱醉春风"则表现了诗人面对困顿和疾病时的豁达与超脱,用酒来消愍自己,享受春天的微风。

整首诗通过对自然景物的描写,以及内心情感的抒发,展现了一种淡泊明志、自适其性的生活态度。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100