朱唇动。素腕举。洛阳少童邯郸女。
古称渌水今白纻。催弦急管为君舞。
穷秋九月荷叶黄。北风驱雁天雨霜。
夜长酒多乐未央。
形式:乐府曲辞翻译
红唇轻启，白皙的手腕抬起，洛阳的少年与邯郸的少女。古时称赞的渌水曲如今化作白纻舞，急促的琴弦和竹管为君奏响伴你舞动。深秋九月，荷叶泛黄，北风吹雁行，天空飘起了霜。长夜漫漫，美酒盈盈，欢乐未曾停歇。注释
朱唇：红唇。素腕：白皙的手腕。洛阳：中国古都，代指北方。邯郸：古赵国都城，代指北方的另一城市。古称渌水：古代著名的舞曲。白纻：白色的苎麻布，此处指白纻舞，古代舞蹈名。穷秋：深秋。九月：直接指月份，强调时间。荷叶黄：荷叶变黄，表示季节已入秋。北风：从北方吹来的风。驱雁：使雁南飞。天雨霜：天空下起了霜，形容天气寒冷。夜长：夜晚时间长。酒多：酒很丰盛。乐未央：快乐没有结束，意指聚会正欢。鉴赏
这首诗描绘了一场宴饮中的欢快景象，通过对洛阳少童与邯郸女的动作描写，以及音乐、舞蹈等元素的运用，营造出一种热闹而不失优雅的氛围。"朱唇动"和"素腕举"生动地展现了舞者之美妙姿态，而"催弦急管为君舞"则强调了音乐与舞蹈紧密相连，共同营造出一种欢乐的艺术享受。
诗中"穷秋九月荷叶黄"一句，通过对季节和自然景物的描绘，增添了一种时光流转之感。而接下来的"北风驱雁天雨霜"则是对气候变化的一种写实，但这种寒冷与室内宴饮的情境形成鲜明对比，使得室内的温暖和欢乐更加突出。
最后"夜长酒多乐未央"一句，概括了全诗的主题，即在一个漫长而美好的夜晚里，人们通过饮酒和音乐舞蹈来延续愉悦之情。整首诗通过对细节的精致描绘，展现了一场充满艺术氛围与生活情趣的宴会场景。