白团扇子合欢裁，出水菱花镜面开。
好是缑山明月夜，大家骑凤上天来。
形式:七言绝句押[灰]韵翻译
白色的团扇精心剪裁，如同出水的菱花镜子般打开。最美好是在缑山明亮的月夜里，大家一起骑着凤凰飞上天。注释
白团扇子：白色的圆形扇子。合欢裁：用合欢图案精心装饰。出水菱花：比喻清澈水面的菱花倒影。镜面开：像镜子一样光滑明亮。缑山：古代神话中的仙山。明月夜：明亮的月夜。大家：众人。骑凤：骑着凤凰。上天来：飞升到天空。鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，展现了古人对美好生活的向往和追求。"白团扇子合欢裁"一句，通过扇子的制作过程，传达出精细的工艺和对美好的追求。"出水菱花镜面开"则是自然景象与人工物品的巧妙结合，既映射了诗人的审美趣味，也体现了当时人们对于清新脱俗生活情境的喜爱。
而"好是缑山明月夜"一句，则将观赏者带入一个宁静、美好的夜晚场景。"大家骑凤上天来"则充满了想象力和神秘色彩，通过对飞升与神仙生活的描绘，表达了诗人对超脱凡尘、追求高远境界的向往。
整首诗以其清新自然的情怀和优美的意象，展现了宋代文学中对于生活美感的追求，以及对精神世界的无限憧憬。