诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

和刘道原寄张师民原文及翻译

作者: 时间:2025-05-29阅读数:0

宋-苏轼

仁义大捷径,诗书一旅亭。

相夸绶若若,犹诵麦青青。

腐鼠何劳嚇,高鸿本自冥。

颠狂不用唤,酒尽渐须醒。

形式:五言律诗押[青]韵

翻译

仁义是最好的捷径,诗书就像一座小驿站。人们互相称赞着华丽的绶带,还在吟咏着青青的麦田。腐朽的老鼠何必惊吓,高飞的大雁本就来自远方。疯狂无需呼唤,喝完酒自然会慢慢清醒。

注释

仁义:指仁爱和道义。捷径:快速而简便的方法。诗书:泛指文化知识。旅亭:旅途中的临时休息处。绶若若:形容绶带华丽。诵:吟咏。麦青青:青青的麦田,象征丰收或生机。腐鼠:比喻微不足道的事物或小人。嚇:惊吓。高鸿:高飞的大雁,象征志向远大的人。颠狂:疯狂或醉态。唤:呼唤。酒尽:酒喝完了。渐须醒:渐渐会变得清醒。

鉴赏

这首诗是北宋文学家、政治家苏轼所作,名为《和刘道原寄张师民》。从内容来看,这是一首表达友情深厚与学术交流的诗。

“仁义大捷径,诗书一旅亭。”

这里的“仁义”指的是人与人之间的正当行为和美德,“大捷径”则是比喻通往这些美德的宽广道路。诗中提到的“诗书”,泛指文学和儒家经典,这些都是古代士人修养身心,追求道德境界的重要途径。“一旅亭”可能是一个特定的地点,也许是文人们聚会讨论学问的地方。

“相夸绶若若,犹诵麦青青。”

这两句诗表达了友人之间互相赞美的情感。这里的“绶若若”形容言辞之美好,而“麦青青”则是比喻时光的流逝和岁月的积累,暗示朋友间的深厚情谊随时间而愈发浓郁。

“腐鼠何劳嚇,高鸿本自冥。”

这两句诗传达了对世事变化无常的感慨。这里的“腐鼠”比喻那些原本微不足道、但因时势所逼而显得重要的小人,“何劳嚇”则表明这些小人的嚣张气焰其实是不必要且毫无意义的。而“高鸿本自冥”则是说真正有才能或品德的人,虽然不求扬名,却自然而然地被人们所铭记。

“颠狂不用唤,酒尽渐须醒。”

最后两句诗表达了对朋友间畅饮欢聚的怀念。这里的“颠狂”形容的是一种不顾世俗规则、沉醉于美好时光的情状,“不用唤”意味着并不需要外界的提醒或打扰。而“酒尽渐须醒”,则是在畅饮之后,随着酒意渐渐散去,逐渐回归到现实世界中。

整首诗通过对友情与学术交流的赞美,以及对世事无常的感慨,展现了作者深邃的情感和丰富的人生体验。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100