绮閤飘香下太湖，乱兵侵晓上姑苏。
越王大有堪羞处，秖把西施赚得吴。
形式:七言绝句押[虞]韵翻译
华丽的阁楼中香气飘散，直落太湖水面。黎明时分，乱军侵犯，直扑姑苏城。注释
绮閤：华丽的阁楼。飘香：香气飘散。太湖：中国五大淡水湖之一。乱兵：溃乱的军队。侵晓：拂晓时分，侵入清晨。姑苏：古称，今苏州。越王：指越国国王勾践。堪羞：令人羞愧。赚得：骗取，引诱。吴：古代国名，这里指吴国。鉴赏
此诗描绘了一种历史沧桑、国破山河的凄凉景象。"绮閤飘香下太湖"，设定了一个美丽而又带有哀伤气氛的场景，其中“绮閤”指的是精致漂亮的宫阙建筑，而“飘香”则是对过去繁华生活的一种隐喻。"乱兵侵晓上姑苏"，展示了战乱之中破碎的和平与宁静，“姑苏”即是古时对苏州的称呼。
接下来的"越王大有堪羞处，秖把西施赚得吴"则是对历史事件的一种反思。"越王"指的是战国时期的越国君主，"堪羞"意味着值得遗憾的地方，这里暗示了历史上的败亡。"西施"是中国古代四大美女之一，她以绝世美貌著称，被用来比喻越王勾践用美人计谋攻破吴国的故事。
整首诗通过对过往繁华景象和历史事件的回顾，表达了诗人对于历史兴衰、国家存亡以及个人命运无常的深沉感慨。