诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

山居杂咏原文及翻译

作者: 时间:2025-05-29阅读数:0

清-黄宗羲

锋镝牢囚取次过,依然不废我弦歌。

死犹未肯输心去,贫亦岂能奈我何!

廿两棉花装破被,三根松木煮空锅。

一冬也是堂堂地,岂信人间胜著多。

形式:七言律诗押[歌]韵

翻译

枪刀剑戟,牢笼囚禁,我都从容地经历过,仍然不能使我停止弹琴放歌。即便遭遇到死的威胁,我尚且不会屈膝求全,贫穷又能把我怎么样呢?二十两棉花的破被盖在身上,用三根松木烹煮着空空的铁锅。就算是严冬我也堂堂正正地过,怎能相信人间胜算多呢?

注释

锋镝:形声。从金,啇声。本义:箭的尖头。泛指:兵器(枪刀剑戟)。弦歌:典故名。输心:交出真心,此指内心屈服。

鉴赏

这首诗是清代思想家黄宗羲的《山居杂咏》中的诗句,表达了诗人身处困境却坚韧不屈的精神风貌。首句“锋镝牢囚取决过”描绘了诗人经历艰难困苦,即使身陷囹圄,也未曾放弃。接着,“依然不废我弦歌”表现了他乐观豁达,即使在贫困中仍保持自我修养,坚持音乐和诗歌的生活态度。

“死犹未肯输心去,贫亦岂能奈我何!”这两句直抒胸臆,展现出诗人面对生死和贫穷的无所畏惧,坚守自我,不向命运低头的决心。后两句“廿两棉花装破被,三根松木煮空锅”通过具体的日常生活细节,进一步刻画出诗人简朴的生活状态,但其精神气节并未因此而减损。

最后,“一冬也是堂堂地,岂信人间胜著多”总结全诗,诗人坚信即使在艰苦的冬季,也能保持堂堂正气,不羡慕世间繁华,体现了他的高尚情操和独立人格。整首诗以生活琐事为载体,展现了黄宗羲坚韧不屈的人生态度和独立的人格魅力。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100