暂出河边思远道，却来窗下听新莺。
故人一别几时见，春草还从旧处生。
形式:七言绝句押[庚]韵翻译
暂时离开河边，心中思念远方道路回到窗下，倾听新生的黄莺鸣叫注释
暂：暂时。出：离开。河边：河边地点。思：思念。远道：远方的道路。却：再。来：回来。窗下：窗户下面。听：倾听。新莺：新生的黄莺。故人：老朋友。一别：分别以来。几时：何时。见：见面。春草：春天的草。还：仍然。从：从...地方。旧处：原来的地方。生：生长。鉴赏
这首诗描绘了一种离别之情和对远方亲人的思念。"暂出河边思远道"表达了诗人临近河岸时，心中涌现出的对远方的深切思念，这个场景常见于古代文人词客的作品中，河流作为分隔两地的自然界限，也象征着时间和空间上的距离。"却来窗下听新莺"则转换了氛围，从外出到室内，由远望变为静听，通过窗下的蝉鸣声（“新莺”指初夏时节的蝉鸣），诗人似乎在寻找一种心灵上的慰藉。
接着的两句"故人一别几时见，春草还从旧处生"更深化了离别的情感。"故人"指的是旧友或亲人，一旦分别，就如同问及天边，那种难以预知的未来再聚之日，让人不禁陷入对过往时光的回忆与怀念。而"春草还从旧处生"则在景象上形成了鲜明对比，尽管时间流逝，季节更迭，但自然界的某些东西依然如故，如同那些深藏心底的记忆和情感永远不会消散。
整首诗通过河边、窗下、蝉鸣声以及春草的生长，构建了一种淡淡的乡愁和对往昔时光的无尽留恋。这种对自然界中细微之物的观察和感悟，不仅展现了诗人深厚的情感世界，也体现了中国古典文学中常见的人与自然之间的和谐共鸣。