谁为闲愁拨不开，小园也复有池台。
清泉白石皆吾友，绿李黄梅尽手栽。
冲雨茭鸡时上下，近人栗鼠不惊猜。
自怜两屦犹轻捷，不待儿扶日日来。
形式:七言律诗押[灰]韵翻译
无人能解我心中的闲愁，即使在小小的花园里也有亭台楼阁。清澈的泉水、洁白的石头都是我的朋友，绿色的李树、黄色的梅树都是亲手栽种的。雨中，茭鸡在池边草丛中穿梭，靠近的人也不觉惊扰。我自感身体尚健，鞋子轻便，无需他人搀扶，每天都独自前来这里。注释
闲愁：指内心的忧虑或烦恼。小园：小型的私人园林。池台：池塘和平台，园林中的景观。绿李黄梅：春天的两种果树，象征生机盎然。茭鸡：水鸟，常见于湿地。栗鼠：一种小型哺乳动物，常见于树林。两屦：两只鞋子，代指行走。轻捷：形容行动敏捷。儿扶：需要孩子搀扶。鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《小园》，描绘了作者在自家小园中的闲适生活。首句“谁为闲愁拨不开”表达了诗人内心深处的闲愁难以排遣，但小园的景致却能暂时带来宁静。小园虽小，却有池台点缀，显得生机盎然。
“清泉白石皆吾友，绿李黄梅尽手栽”两句，诗人将自然景色人格化，将清泉、白石视为朋友，亲手种植的绿李黄梅更显亲近与自豪。这样的细节描写，流露出诗人对田园生活的热爱和对自然的亲近之情。
“冲雨茭鸡时上下，近人栗鼠不惊猜”描绘了园中动物的和谐共处，即使风雨中，茭鸡依然自由飞翔，栗鼠也不怕人，显示出小园的宁静与和谐。
最后两句“自怜两屦犹轻捷，不待儿扶日日来”，诗人自嘲鞋子轻便，身体尚健，无需依赖他人，每天都能独自前来欣赏小园，体现了他的独立与坚韧。
整首诗通过细腻的笔触，展现了诗人对田园生活的热爱和对自然的亲近，以及在闲暇时光中自我怡悦的心情。