诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

志学原文及翻译

作者: 时间:2025-05-27阅读数:0

宋-陆游

圣门志学岂能差,山立方当斥百家。

早忝授经闻博约,晚羞同俗陷浮华。

风剺槁面寒无褐,雷转饥肠饭有沙。

漫道衰慵贪睡美,五更和梦听城笳。

形式:七言律诗押[麻]韵

翻译

儒家求学怎能懈怠,立身于世批驳百家。年轻时已受经学熏陶,晚年却耻于流俗沉沦繁华。寒风割面衣衫单薄,饥饿时饭菜中仿佛有沙砾。别说什么老迈懒散贪睡,清晨连梦中也能听到城中的号角声。

注释

圣门:儒家。志学:立志求学。岂能差:怎能松懈。山立:立身世间。方当:正应。斥百家:批驳各种学说。早忝:年轻时就已。授经:教授经典。闻博约:广泛学习。晚羞:晚年感到羞愧。同俗:随波逐流。陷浮华:沉溺于奢华。风剺:寒风吹过像刀割。槁面:枯瘦的脸颊。无褐:没有厚实的衣服。雷转:雷鸣声中。饭有沙:饭菜中仿佛有沙粒。漫道:别说什么。衰慵:衰老懒散。贪睡美:贪图安逸睡眠。五更:清晨五更。和梦:在梦中。听城笳:听到城中的号角声。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《志学》,表达了作者对于学术追求的坚定与对世俗浮华的不屑。首句“圣门志学岂能差”强调了他对儒家学问的执着,不因年龄而有所松懈。次句“山立方当斥百家”表明他敢于独立思考,不随波逐流,批判其他学说。

“早忝授经闻博约”回忆自己年轻时就已受到广泛教育,深知学问的广博精深。“晚羞同俗陷浮华”则批评晚年的社会风气过于浮躁奢华,这让他感到羞愧。

“风剺槁面寒无褐,雷转饥肠饭有沙”通过描绘艰苦的生活状态,展现了作者在困厄中坚守学问的决心,即使衣食简陋,也坚韧不拔。

最后两句“漫道衰慵贪睡美,五更和梦听城笳”表达了作者虽然年老体衰,但仍不愿沉溺于安逸,夜晚听到城中的军笳声,心中仍怀有忧国忧民的情怀,保持着清醒的头脑和对社会责任的担当。整首诗体现了陆游高尚的品格和对学问的执着追求。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100