诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

依韵和杜相公喜雨之什原文及翻译

作者: 时间:2025-05-27阅读数:0

宋-欧阳修

岁时丰俭若循环,天幸非由拙政然。

一雨虽知为美泽,三登犹未补凶年。

桑阴蔽日交垂路,麦穗含风秀满田。

千里郊原想如画,正宜携酒望晴川。

形式:七言律诗押[先]韵

翻译

岁月的丰饶与困厄如同周而复始的轮回,上天的恩赐并非只因我治理得当。一场雨虽然带来美好的滋润,但多次丰收仍不足以弥补过去的歉收之年。桑树的阴影遮蔽了道路,麦穗在微风中摇曳,田野里一片丰收的景象。广阔的郊野如画卷般美丽,此刻最适合带着美酒,望着晴朗的河流。

注释

岁时:指时间的推移和年景的好坏。循环:反复、轮回。天幸:上天的恩赐。拙政:拙劣的政务,谦虚的说法。美泽:美好的恩惠或润泽。三登:多次丰收。凶年:歉收之年。桑阴:桑树的树荫。交垂:交错覆盖。麦穗:麦子的成熟部分。秀满:繁茂、丰满。千里郊原:广阔的郊野。如画:形容景色优美如画。晴川:晴朗的河流。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修的作品,表达了他对丰收与歉收自然规律的理解以及对雨水带来希望的喜悦。诗中以"岁时丰俭若循环"起笔,揭示了大自然的生生不息和农事的周期性变化,强调丰收并非完全依赖于人的拙政(指政绩平庸)。接着,诗人通过"一雨虽知为美泽,三登犹未补凶年",描绘了即使一场好雨也无法立即弥补连续几年的歉收,暗示了农业生产的复杂性和不确定性。

"桑阴蔽日交垂路,麦穗含风秀满田"这两句,形象地展现了雨后桑树茂盛、麦田丰收的景象,给人以视觉上的享受。最后,诗人以"千里郊原想如画,正宜携酒望晴川"作结,表达出在这样的美景中,人们渴望晴朗天气以便出行,举杯共庆的心境。

总的来说,这首诗语言质朴,意境优美,既反映了诗人对民生的关注,也流露出他对自然的敬畏和对生活的热爱。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100