诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

宫词一百首(其二十三)原文及翻译

作者: 时间:2025-05-27阅读数:0

唐-王建

新秋白兔大于拳,红耳霜毛趁草眠。

天子不教人射杀,玉鞭遮到马蹄前。

形式:七言绝句押[先]韵

翻译

初秋时节白兔肥大如拳,红耳朵霜白毛皮在草丛中安睡。皇上不允许人们射杀它,用玉制马鞭挡在马蹄前保护它。

注释

新秋:初秋季节。白兔:白色的兔子。大于拳:形容兔子肥大,比拳头还大。红耳:兔子的耳朵是红色的。霜毛:兔子毛发白如霜。天子:指皇帝。不教:不允许。人射杀:人们射杀兔子。玉鞭:用玉装饰的马鞭。遮到马蹄前:形容保护的动作,防止马践踏兔子。

鉴赏

这是一首描绘秋天景色的诗句,通过对比和生动的形象展示了自然界的静谧与生命的珍贵。

"新秋白兔大于拳"这一句,以一种惊人的方式展现了白兔(可能是指月亮或兔形星座)的巨大,它甚至可以填满握紧的双拳。这不仅强调了季节的转换,更通过对比手掌的大小,增添了一种梦幻般的感觉。

"红耳霜毛趁草眠"则描绘了一幅温馨的画面。"红耳"可能指的是某种动物,如兔子或狐狸,而"霜毛"则暗示了秋季凉气的到来,动物的毛发因露水而湿润。这句诗通过动词"趁草眠"传达了一种宁静与和谐的氛围,让人感受到大自然中生命的平和与安详。

接下来的两句则是一种政治隐喻。"天子不教人射杀"中的"天子"是对皇帝的尊称,这里可能指代着国家或统治者,而"不教人射杀"表达了一种理想化的愿望,即国家不应该教导或鼓励人们去伤害生命。

最后一句"玉鞭遮到马蹄前"则是对这一愿望的具体展现。玉鞭象征着权力的温和,而"遮到马蹄前"则形象地表达了这种权力不仅停留在语言层面,更是实际行动中对生命尊重的体现。这也暗示了一种控制与节制,强调了统治者的责任。

总的来说,这首诗通过自然景物和隐喻的手法传递了作者对于生命尊严、和平生活以及理想政治状态的向往。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100