诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

月下秋宴诗原文及翻译

作者: 时间:2025-05-23阅读数:0

南北朝-魏收

此夕甘言宴,月照露方涂。

使星疑向蜀,剑气不关吴。

良交契金水,上客慰萱苏。

何必应刘辈,还来游邺都。

形式:古风押[虞]韵

鉴赏

这首诗描绘了在月光下的秋夜宴饮场景,充满了浓厚的文人雅趣和深沉的情感。首先,“此夕甘言宴,月照露方涂”,开篇即以“甘言宴”点明宴会的欢愉氛围,而“月照露方涂”则通过自然景象的描绘,营造出一种静谧而浪漫的夜晚氛围,月光洒在露水之上,增添了几分诗意。

接着,“使星疑向蜀,剑气不关吴”,这两句运用了象征手法,将宴会中的宾客比作使者和剑,暗示着他们来自不同的地方,却在此相聚,如同使者传递友谊,剑气则象征着他们的才华与志向,虽各有所属,但在此刻汇聚一堂,共同分享欢乐。

“良交契金水,上客慰萱苏”进一步深化了宴会的主题,这里的“良交”指的是真挚的友谊,“金水”象征着深厚的友情,而“上客慰萱苏”则是说这些尊贵的客人能够抚慰心灵的疲惫,带来精神上的慰藉,体现了宴会不仅仅是物质的享受,更是心灵的交流与共鸣。

最后,“何必应刘辈,还来游邺都”,这句话表达了对宴会的留恋之情,同时也暗含了对过去美好时光的怀念。这里提到的“应刘辈”可能是指古代文人雅士,他们曾游历邺都,留下了许多佳话。诗人通过这句话,既表达了对当前宴会的珍惜,也寄托了对未来相聚的期待,以及对过往美好回忆的追忆。

整体而言,这首诗通过对宴会场景的细腻描绘,展现了文人之间的深厚情谊和对生活的热爱,以及对美好时光的向往与珍惜。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100