胡蝶双飞得意，偶然毕命网罗。
群蚁争收坠翼，策勋归去南柯。
形式:六言诗押[歌]韵翻译
蝴蝶成双成对地快乐飞翔，却意外地在网中丧生。众多蚂蚁争先恐后地捡拾掉落的翅膀，带着战利品回到它们的蚁穴。注释
胡蝶：蝴蝶。双飞：成双成对地飞。得意：快乐，得意洋洋。偶然：意外地。毕命：丧生，死亡。网罗：捕捉的网。群蚁：众多蚂蚁。争收：争先恐后地捡拾。坠翼：掉落的翅膀。策勋：记功，视为战利品。归去：返回。南柯：寓言中的南柯一梦，比喻虚幻的世界或短暂的欢乐。鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象，以蝴蝶为焦点。"胡蝶双飞得意"，形象地写出蝴蝶翩翩起舞，自由自在的快乐情景。然而，"偶然毕命网罗"，笔锋一转，揭示了生命的无常和命运的无情，蝴蝶意外地被捕捉，象征着世事的变幻莫测。
"群蚁争收坠翼"，通过蚂蚁对蝴蝶残骸的争夺，展现出自然界弱肉强食的一面，同时也寓言了人们对于权力或利益的争抢。最后，"策勋归去南柯"，用南柯一梦的典故，暗示了这些争斗在更大的生命体系中显得微不足道，如同一场梦幻，令人深思人生短暂与宇宙永恒的对比。
黄庭坚以简洁的语言和深刻的寓意，通过对微小生物的描绘，展现了人生的无常和世事的讽刺，体现了宋代理学崇尚自然、超脱世俗的哲学思想。