富家不用买良田,书中自有千钟粟。
安居不用架高楼,书中自有黄金屋。
娶妻莫恨无良媒,书中自有颜如玉。
出门莫恨无人随,书中车马多如簇。
男儿欲遂平生志,五经勤向窗前读。
形式:古风翻译
富裕人家不必购买良田,书中自有丰富的粮食。安家无需盖高大的楼阁,书中自有黄金般的财富。娶妻不愁没有好的介绍人,书中自有美貌如玉的佳人。出行不愁无人陪伴,书中的世界如同车马簇拥。男子要实现一生抱负,勤奋研读五经才是正道。注释
富家:富裕的家庭。买良田:购买良田。书中:在书中。千钟粟:丰富的粮食(古代一钟等于六石,千钟粟极言丰富)。高楼:高大的楼房。黄金屋:黄金般的财富(比喻富贵生活)。良媒:好的婚姻介绍人。颜如玉:美貌如玉的女子。无人随:无人陪伴。车马多如簇:车马众多,簇拥如群。平生志:一生的志向。五经:儒家经典的五部书:《诗》《书》《礼》《易》《春秋》。勤向窗前读:勤奋地在窗前读书。鉴赏
这首诗通过对比现实与书本知识的丰富,鼓励人们勤奋学习,以期达到人生的理想状态。诗中运用了生动的意象,如“千钟粟”、“黄金屋”、“颜如玉”等,将书中的知识比作物质世界中的财富和美好事物,强调通过阅读五经可以实现个人的抱负。
开篇两句“富家不用买良田,书中自有千钟粟。安居不用架高楼,书中自有黄金屋。”直截了当地表达了学习的重要性,指出知识是获得真正财富和安稳生活的关键。
接着,“娶妻莫恨无良媒,书中自有颜如玉。”这两句诗通过比喻学习可以帮助人们找到理想伴侣,从而进一步强化了学习对个人幸福的影响。
“出门莫恨无人随,书中车马多如簇。”则是说即使外出时没有随从,也不必忧虑,因为书本知识如同随行的车马一般丰富多彩。
最后,“男儿欲遂平生志,五经勤向窗前读。”这两句诗总结全篇,明确指出男子汉若想实现一生的抱负,就必须勤奋地面对书本,特别是儒家经典——五经,通过阅读来积累知识和智慧。
整首诗语言平实而富有哲理,寓意深远,鼓励人们珍视学习,以求个人志向的实现。