擢擢当轩竹，青青重岁寒。
心贞徒见赏，箨小未成竿。
形式:五言绝句押[寒]韵翻译
高高的竹子挺立窗前，青翠在严冬中更加鲜明。虽然内心坚定受到赞赏，但笋壳还未长成粗壮的竹竿。鉴赏
这首诗描绘了一幅院中丛竹的景象，通过对竹的细腻描写，表达了诗人对自然之美的欣赏和内心的清高与坚贞。
"擢擢当轩竹"一句，以擢擢之声形容竹子在微风中的摇曳，生动传神。"青青重岁寒"则写出了竹在岁月更迭中依然保持着翠绿的颜色，显示了竹子的坚韧不拔和生命力。
"心贞徒见赏"一句，通过竹子的纯洁和坚贞来比喻诗人内心的清白和对美好事物的独特感知。"箨小未成竿"则描绘出竹子尚未长成，无法成为完整的竹竿，但即便如此，它的小巧和不完美也自有一种独特之美。
整首诗语言简洁而富有意境，通过对院中丛竹的观察，抒发了诗人对于自然界中生灵的细腻情感，以及对坚贞不屈精神的赞颂。