日落松风起，还家草露晞。
云光侵履迹，山翠拂人衣。
形式:五言绝句押[微]韵翻译
夕阳西下，松林之中传来阵阵清风。散步归家，只见青草之上露珠已干。云霞灿烂，余晖秀美掩映走过足迹，山气苍翠，宛若轻微吹拂诗人衣衫。注释
华子冈：王维隐居地辋川别墅中的风景点。也作“华子岗”。裴迪是王维的挚友。王维隐居辋川，作者与他“浮舟往来，弹琴赋诗，啸咏终日”，两人各写了二十首小诗，咏辋川胜迹，汇为《辋川集》，此为其中第二首。日落：一作“落日”。松风：松林之风。晞：晒干。云光：云雾和霞光，傍晚的夕阳余晖。侵：逐渐侵染，掩映。履迹：人的足迹。履，鞋。山翠：苍翠的山气。山色青缥，谓之翠微。鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山野归家图景。"落日松风起"，夕阳西下，山间的松树被微风吹动，发出沙沙之声，给人以清凉和宁静的感觉。"还家草露晞"则表现了诗人行走在湿润的草地上，夜色降临，露水闪耀，如同细小的珍珠一般，这些生动的景象展示了大自然的生命力。
"云光侵履迹"一句，使人联想到诗人踏着轻盈如棉的云朵，行走在山间的小路上，每一步都留下了脚印，而这些脚印又被柔和的云雾所覆盖。这不仅是对自然景观的描绘，也象征着诗人内心世界的宁静与淡泊。
最后一句"山翠拂人衣"，则是对山中色彩的一种描写。山中的绿色如同细腻的丝线一般轻轻触碰着行人的衣衫，这种写法不仅形象生动，而且传达了一种与自然和谐相处的情感。
整首诗通过对景物的精妙刻画，展现了诗人在山野间漫步时的心境和情趣。它既是一幅山水画，也是一曲清新的山谷之歌，表现出了诗人对于大自然深厚的情感以及内心世界的平静与美好。